วิทยาลัยการศึกษาตลอดชีวิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

หลักการและเหตุผล

เนื่องจากความแตกต่างของระบบการศึกษาในประเทศต่าง ๆ ทำให้นักเรียนส่วนหนึ่งขาดการศึกษา 1 ปี ที่จะถือได้ว่าเทียบเท่ากับระดับมัธยมศึกษาปีที่ 6 (Matthayom 6 - M.6/ K-12) ของระบบการศึกษาแบบไทย/สหรัฐอเมริกา และจากระเบียบของกระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง การเทียบวุฒิการศึกษาในประเทศและต่างประเทศระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ลงวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2563 ในข้อ 16 เปิดให้สถาบันอุดมศึกษาแต่ละแห่งสามารถพิจารณากำหนดหลักเกณฑ์และคุณสมบัติของผู้ศึกษาต่อได้ตามความเหมาะสม

ในการนี้เพื่อให้กลุ่มนักเรียนที่จบการศึกษาจากระบบการศึกษาอื่น ได้มีความรู้ที่เหมาะสมต่อการเข้าเรียนในหลักสูตรนานาชาติของคณะสังคมศาสตร์ และหลักสูตรนานาชาติของคณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทางภาควิชาสังคมศาสตร์กับการพัฒนา คณะสังคมศาสตร์ และศูนย์บูรณาการมนุษยาภิวัตน์ คณะมนุษยศาสตร์ จึงมีความประสงค์จะเปิดหลักสูตรอบรมระยะสั้น “เชื่อมต่อความรู้ระดับมัธยมศึกษาปีที่ 6 สำหรับสมัคร CMU IPAS หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต (นานาชาติ) คณะสังคมศาสตร์และคณะมนุษยศาสตร์ (Matthayom 6 Equivalent Bridging Certificate Program for CMU IPAS Application to International Programs in Social Science and Humanities)” ขึ้น

หลักสูตรนี้ได้รวบรวมเนื้อหาระดับมัธยมศึกษาที่ 6 เชื่อมเข้ากับเนื้อหาวิชาพื้นฐานสำคัญในปีที่ 1 (ภาคการศึกษาที่ 1) ของหลักสูตรนานาชาติระดับปริญญาตรี คณะสังคมศาสตร์ และหลักสูตรนานาชาติระดับปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์ เอาไว้ด้วยกัน เพื่อให้ผู้ที่ผ่านการอบรมและมีผลการประเมินผ่านเกณฑ์ของหลักสูตรสามารถสมัครเข้าศึกษาในหลักสูตรนานาชาติของทั้ง 2 คณะได้ตามช่องทาง Chiang Mai University International Program Admission System (CMU-IPAS) และก้าวไปสู่ขั้นตอนการสอบข้อเขียน และ/หรือ สัมภาษณ์ได้ตามระบบการรับสมัครของแต่ละหลักสูตรต่อไป นอกจากนี้ หากผู้เรียนในหลักสูตรนี้ได้เข้าศึกษาต่อระดับปริญญาตรีของทั้ง 2 หลักสูตรแล้วก็สามารถนำกระบวนวิชาไปสะสมหน่วยกิตในหลักสูตรนานาชาติที่ตนกำลังศึกษาได้ด้วย

เนื้อหาของหลักสูตร

หลักสูตรอบรมนี้แบ่งเนื้อหาการเรียนรู้ออกเป็น 4 กระบวนวิชา รวมจำนวน 12 หน่วยกิต โดยมีจำนวนชั่วโมงการเรียนรู้รวม 183 ชั่วโมง

กระบวนวิชาที่ 1 English Skills for Social Sciences and Humanities (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)
ผู้เรียนสามารถเทียบโอนหน่วยกิตกระบวนวิชา 001207 - การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและสร้างสรรค์ 1 (English for Effective and Creative Communication 1) จำนวน 3 หน่วยกิตในหลักสูตรนานาชาติของคณะมนุษยศาสตร์
กระบวนวิชาที่ 2 Academic Learning and Skills in Social Sciences and Humanities Studies (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)
ผู้เรียนสามารถเทียบโอนหน่วยกิตกระบวนวิชา 049191 - ทักษะวิชาการสำหรับการศึกษามนุษยศาสตร์ (Academic Skills for Humanities Studies) จำนวน 3 หน่วยกิต ในหลักสูตรนานาชาติของคณะมนุษยศาสตร์
กระบวนวิชาที่ 3 Introduction to Asia: Perspectives in Global Contexts (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 48 ชั่วโมง)
ผู้เรียนสามารถเทียบโอนหน่วยกิตกระบวนวิชา 050124 - เอเชียในความเคลื่อนไหว (Asia in Motion) จำนวน 3 หน่วยกิต ในหลักสูตรนานาชาติของคณะมนุษยศาสตร์
กระบวนวิชาที่ 4 Preparation for Basic Knowledge of Social Sciences and Humanities (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)
ผู้เรียนสามารถเทียบโอนหน่วยกิตกระบวนวิชา 152101 - โลกของสังคมศาสตร์ (The World of Social Science) จำนวน 3 หน่วยกิต ในหลักสูตรนานาชาติของคณะสังคมศาสตร์

ตารางที่ 1 กระบวนวิชาที่ 1 English Skills for Social Sciences and Humanities (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)

หัวข้อหลักสูตรอบรม กระบวนวิชาที่ 1	จำนวนชั่วโมง บรรยาย
• ความรู้เบื้องต้นการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทสังคมข้ามวัฒนธรรม (English communication in intercultural society)	6
ทักษะพื้นฐานสำคัญในการสื่อสารภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพ • การอ่าน การสะท้อนความคิด การอธิบาย (Reading, reflection, and explanation)	6
• การเขียนในสื่อสมัยใหม่ (Writing on the new media platforms)	6
• การฟังจับประเด็น (Focused listening)	6
• การนำเสนอด้วยวาจา (Oral presentation)	6
ทักษะจำเป็นในการสร้างสรรค์เนื้อหา • การสร้างเนื้อหาที่มีประสิทธิภาพและสร้างสรรค์ (The production of contents in effective and creative ways)	9
• การสื่อสารอย่างมีจรรยาบรรณและมีความน่าเชื่อถือ (Developing communication skills with integrity and creditability)	6
รวม (ชั่วโมง)	45

ตารางที่ 2 กระบวนวิชาที่ 2 Academic Learning and Skills in Social Sciences and Humanities Studies (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)

หัวข้อหลักสูตรอบรม กระบวนวิชาที่ 2	จำนวนชั่วโมง บรรยาย
• การจัดการเวลาและทักษะการใช้ชีวิตทางสังคม (Time management and skill for social life)	6
• การอ่านงานด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (Reading academic works in humanities and social sciences)	3
• การมีส่วนร่วมเชิงวิชาการในรูปแบบต่าง ๆ (Academic participation)	3
• การเสนอความเห็นเชิงเหตุผลทางมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (The logical idea presentation in humanities and social science)	3
• การทำความเข้าใจปัญหาและการเสนอมุมมองของมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (Understanding and proposing solutions to problems through the perspectives of humanities and social sciences)	3
ทักษะการเขียนงานวิชาการ • การค้นหาข้อมูลและการใช้เทคโนโลยีช่วยสืบค้น (Information search and the use of technology in searching)	9
• การเขียนเชิงวิชาการในรูปแบบต่าง ๆ (Various forms of academic writing) • งานวิชาการและการเคลื่อนไหวทางสังคมสาธารณะ (Academic and public movement)	9
• การให้เครดิตและการอ้างอิง (Giving credits and creating citation)	6
• การโจรกรรมทางวิชาการ (Plagiarism)	3
รวม (ชั่วโมง)	45

ตารางที่ 3 กระบวนวิชาที่ 3 Introduction to Asia: Perspectives in Global Contexts (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 48 ชั่วโมง)

หัวข้อหลักสูตรอบรม กระบวนวิชาที่ 3	จำนวนชั่วโมง บรรยาย
ความรู้เบื้องต้น • ภูมิศาสตร์เอเชียและโลก (Asia and world geography) • เอเชียในบริบทโลก: จากอดีตสู่ปัจจุบัน (Global Asia: past and present)	9
• เอเชียจากมุมมองเชิงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและความเป็นมนุษย์ (Asia from cultural and humanistic perspectives)	9
• เอเชียจากมุมมองทางสังคมและการเมือง (Asia from social and political perspectives)	9
• เอเชียจากมุมมองประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจ (Asia from economic perspective)	9
• เอเชียจากมุมมองทางสิ่งแวดล้อม (Asia from environmental perspective)	9
• ประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Societies and Cultures in Southeast Asia)	3
รวม (ชั่วโมง)	48

ตารางที่ 4 กระบวนวิชาที่ 4 Preparation for Basic Knowledge of Social Sciences and Humanities (จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ 45 ชั่วโมง)

หัวข้อหลักสูตรอบรม กระบวนวิชาที่ 4	จำนวนชั่วโมง บรรยาย
ความรู้เบื้องต้น • ความรู้พื้นฐานทางสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Introduction to SS and HU)	9
• สาขาวิชาทางสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Disciplines in SS and HU)	3
• บูรณาการความรู้สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Integrative and holistic approaches in SS and HU)	3
• วิธีวิจัยพื้นฐานสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Introduction to theory, methods in SS and HU research)	6
• บรรณารักษศาสตร์และการใช้เครื่องมือออนไลน์ (Library science and online research)	6
• การวิจัยภาคสนามและจริยธรรม (Field research and ethics)	3
• ประเด็นปัญหาสังคมร่วมสมัยเพื่อวิจัยทางสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Selected social science research areas and Contemporary issues)	9
• อนาคตการศึกษาสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Future directions in social science studies)	6
รวม (ชั่วโมง)	45

ตารางที่ 5 แสดงการเทียบเคียงกระบวนวิชาเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 6 กับเนื้อหาที่เพิ่มพูนความรู้ของหลักสูตรอบรมระยะสั้น

กระบวนวิชาเรียน มัธยมศึกษาปีที่ 6 (สายศิลป์)	เนื้อหาที่เพิ่มพูนความรู้มัธยมศึกษาปีที่ 6 และเตรียมพื้นฐานให้สำหรับศึกษาปีที่ 1 เทอม1 ของหลักสูตรอบรมระยะสั้น
1. ภาษาอังกฤษ	กระบวนวิชาที่ 1 English Skills for Social Sciences and Humanities
2. การอ่านเชิงวิเคราะห์	สอดแทรกในกระบวนวิชาที่ 1 (หัวข้อการอ่าน การสะท้อนความคิด การอธิบาย) และกระบวนวิชาที่ 2 Academic Learning and Skills in Social Sciences and Humanities Studies (หัวข้อการอ่านงานด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์) เพิ่มทักษะการเขียนเชิงวิเคราะห์ ทักษะการใช้ชีวิตทางสังคม การเสนอความเห็นเชิงเหตุผล การทำงานวิชาการเพื่อสาธารณะ ในกระบวนวิชาที่ 2 Academic Learning and Skills in Social Sciences and Humanities Studies
3. สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม	เนื้อหาหลักในกระบวนวิชาที่ 3 Introduction to Asia: Perspectives in Global Contexts
4. ประวัติศาสตร์ /โลกศึกษา
5. สังคมศาสตร์ประยุกต์/สังคมศาสตร์วิเคราะห์	เนื้อหาหลักกระบวนวิชาที่ 4 Preparation for Basic Knowledge of Social Sciences and Humanities